· 设为首页 ·加入收藏
当前位置:首页 > 新闻动态 > 学校新闻 > 阅读

用暑假来练一口漂亮的英语口语吧!

发布时间:2018-07-20 10:04:16  

很多小伙伴在出国的时候,为了避免自己不能说英语的尴尬,在一开始和别人交谈时就说了一句:My English is poor.虽然这是一个避免尴尬的方法,但是这个表达却不对,很Chinglish 

今天给大家几个易犯的错误,学起来吧!

 

1 "我的英语不好"

中式表达:My English is poor.

地道表达:I am not good at English.

注:外国人的眼中,用poor来形容自己的水平,是一种极度自卑的体现,而如果你想表达你的英语并不是太好,正在练习阶段,完全不用如此的不自信

2 “这个给你

中式表达:Give you.

地道表达:Here you are.

很多人在递东西给别人时都习惯了说“give you”,这是不折不扣的中式英语!我们在表达给你的时候,完全可以用“Here you are.”

 

3 “这个用英语怎么说?

中式表达:How to say it in English?

地道表达:How do you say it in English?

How to do sth 存在成分残缺,是错误的只有作为文章的标题时才能用How to do sth.

4 “我认为我不行

中式表达:I think I can't.

地道表达:I don't think I can.

think/believe这样表达观点的词不能按照中式思维说我认为我不行” 而是应否定前置,即:我不认为我行。

 

5 “我妈妈喜欢喝浓茶

中式表达:My mother likes to drink thick tea.
地道表达: My mother likes her tea strong.

一般表示饮料的浓度或者味道的强烈度都可以用strong来形容。比如说酒太浓烈了:This wine is too strong.

 

6 “他肩膀很宽

中式表达:He has wide shoulders.

地道表达:He has broad shoulders.

形容肩膀宽不用wide而是broad

想说一口流利的英语?快环球雅思学口语!一个暑假改变你的口语发音!

 


咨询热线 :0579-83933712 0579-83933710
校区地址
 
学员服务
 
金华总部:八一南街428号高阳大厦8楼
每天 8:30-20:30 学员报名 学员须知
五中分校:八一南街370号 (五中正对面) 每天 8:30-20:30    
浙师大学习中心:浙师大杏园公寓联通营业厅二楼 每天 13:30-20:30 保分承诺 住宿安排
       

友情链接:
托福官网   |   雅思考试中文官方网站   |   无忧雅思网   |   沪江网   |   普特英语听力网   |   金华教育网   |   浙江师范大学   |   浙师大研工部   |   浙师大MBA   |   苏州环球雅思   |   长沙环球雅思   |   昆明环球雅思   |   青岛环球雅思   |   沈阳环球雅思   |   武汉环球雅思   |   高考网   |   中考网   |  
首 页 | 联系方式 | 关于我们 | 人才加盟 | 校区地图 | 咨询电话 | 校区地址 | 客服邮箱 | 暑期课程预约报名表 |